ترجم فرنسي عربي في حالة غيابة

نتائج ذات صلة

• sédentariser (v.)
  نَقَلَ مِنْ حَالَة التَّرَحُّل إِلَى حَالَة الْإِقَامَة
  ... المزيد
• la conjoncture (n.) , f
  حالة
  ... المزيد
• el écrin (n.) , m
  حالة
  ... المزيد
• la chose (n.) , f
  حالة
  ... المزيد
• el étui (n.) , m
  حالة
  ... المزيد
• la situation (n.) , f
  حالة
  ... المزيد
• génitif (n.) , {lang.}
  حَالَة اَلْجَرّ {لغة}
  ... المزيد
• el cas (n.) , m
  حالة {لغة}
  ... المزيد
• el domaine (n.) , m
  حالة
  ... المزيد
• comment (n.)
  حالَة
  ... المزيد
• la posture (n.) , f
  حالة
  ... المزيد
• el état (n.) , m
  حالة
  ... المزيد
• la incidence (n.) , f
  حالة
  ... المزيد
• la boiserie (n.) , f
  حالة
  ... المزيد
• statut (n.)
  حالَة
  ... المزيد
• la condition (n.) , f
  حالة
  ... المزيد
• la circonstance (n.) , f
  حالة
  ... المزيد
• el donjon (n.) , m
  حالة
  ... المزيد
• el cabochon (n.) , m
  حالة
  ... المزيد
• la phase (n.) , f
  حالة
  ... المزيد
• constat (n.) , {law}
  إثبَات حَالَة {قانون}
  ... المزيد
• etat crépusculaire med.
  حالة تراجعية طب
  ... المزيد
• belligérance (n.) , {mil.}
  حالَةُ الحَرْب {جيش}
  ... المزيد
• état militaire
  الحالة العسكرية
  ... المزيد
• belliciste (n.) , {mil.}
  حالَةُ الحَرْب {جيش}
  ... المزيد
• dangereux (adj.)
  في حالة الخطر {dangereux}
  ... المزيد
• accusatif (n.) , {lang.}
  حالَةُ النَّصْب {لغة}
  ... المزيد
• dispos (adj.)
  فِي حَالَة حَسَنَة {جُسْمَانِيًّا وَ نَفْسِيًّا}
  ... المزيد
• défensive (n.) , {mil.}
  حَالَّة الدِّفَاع {جيش}
  ... المزيد
• ralenti (n.)
  حَالَة الْإِبْطَاء
  ... المزيد

أمثلة

• L'absence ou la disparition du mari. ;
  - في حال غياب الزوج أو فقده.
• Le vice-président est chargé de remplacer le président en son absence.
  يحل نائب الرئيس محل الرئيس في حالة غيابه.
• Le Vice-Président est chargé de remplacer le Président en son absence.
  يحل نائب الرئيس محل الرئيس في حالة غيابه.
• En cas d'absence temporaire du Président, le Vice-Président assume les fonctions de président.
  في حالة غياب الرئيس مؤقتا، يتولى مهامه نائب الرئيس.
• S'il te plait, ne prends pas mon impatience pour le retour de Léonard comme une critique du travail que tu as fait pendant son absence.
  (رجاء لا تدعينى أنتظر عودة(ليونرد كإنتقادات فى حالة غيابة
• f) Si le bénéficiaire de l'opération n'est pas présent, ses données personnelles (si elles sont disponibles).
  (و) في حالة غياب المستفيد من المعاملة، تقدم المعلومات الرئيسية عنه (إن وجدت)؛
• L'assistant aux opérations aériennes remplace le Chef des opérations aériennes en son absence.
  ويتصرف مساعد العمليات الجوية بصفته الموظف المسؤول في حالة غياب كبير موظفي الطيران.
• Si le président ou un vice-président de la Conférence doit s'absenter, il peut désigner un membre de sa délégation pour le remplacer.
  يجوز للرئيس أو أحد نواب الرئيس أن يسمي عضواً من وفده ليقوم مقامه في حالة غيابه.
• Le président de la Conférence ou, en son absence, l'un des vice-présidents désigné par lui préside le bureau de la Conférence.
  يتولى الرئيس، أو نائب الرئيس الذي يسميه الرئيس في حالة غيابه، رئاسة مكتب المؤتمر.
• Lorsqu'un membre est absent d'une réunion du Conseil, son suppléant siège en qualité de membre à cette réunion.
  في حالة غياب عضو عن أحد اجتماعات المجلس، تكون لمناوبه صفة العضو في ذلك الاجتماع.